YOU SAID:

"The speaker is stricken from the scenes. We did not want her to have a lot of money, she said. We're encouraging her to people in the East East."

INTO JAPANESE

「スピーカーはシーンから襲われました。 我々 は彼女にたくさんのお金を望んでいないと彼女は言った。 勧める彼女東日本の人々 に."

BACK INTO ENGLISH

"Speakers were attacked from the scene. We don't want a lot of money on her, she said. His counseling to people in her East Japan. "

INTO JAPANESE

「スピーカーはシーンから攻撃されました。我々 は彼女にお金の多くを必要はありませんと彼女は言った。彼女の東日本の人々 に彼のカウンセリング。"

BACK INTO ENGLISH

"Speakers were attacked from the scene. We don't have a lot of money on her, she said. East Japan of her people for his counseling. "

INTO JAPANESE

「スピーカーはシーンから攻撃されました。彼女にたくさんのお金がありませんと彼女は言った。彼の相談のために人々 の東日本。"

BACK INTO ENGLISH

"Speakers were attacked from the scene. She said she does not have a lot of money. For his consultation in East Japan's people. "

INTO JAPANESE

「スピーカーはシーンから攻撃されました。彼女は彼女がたくさんのお金を持っていないと述べた。東日本の人々 に彼の相談。"

BACK INTO ENGLISH

"Speakers were attacked from the scene. He said she doesn't have a lot of her money. East Japan people who counseled him. "

INTO JAPANESE

「スピーカーはシーンから攻撃されました。彼女は彼女のお金の多くを持っていないと述べた。彼の相談東日本の人。"

BACK INTO ENGLISH

"Speakers were attacked from the scene. She doesn't have a lot of money for her, he said. People talk of his East Japan. "

INTO JAPANESE

「スピーカーはシーンから攻撃されました。彼女は彼女のためにたくさんのお金を持っていないと彼は言った。人々 は彼の東日本を話します。"

BACK INTO ENGLISH

"Speakers were attacked from the scene. She doesn't have a lot of money for her, he said. People speak of his East Japan. "

INTO JAPANESE

「スピーカーはシーンから攻撃されました。彼女は彼女のためにたくさんのお金を持っていないと彼は言った。人々 は彼の東日本を話します。"

BACK INTO ENGLISH

"Speakers were attacked from the scene. She doesn't have a lot of money for her, he said. People speak of his East Japan. "