YOU SAID:

the sparrow flies south for winter

INTO JAPANESE

冬の南を飛ぶスズメ

BACK INTO ENGLISH

Sparrows fly south for the winter

INTO JAPANESE

スズメ、冬に南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Fly south in winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Winter Sparrow flying toward South

INTO JAPANESE

南に向かって飛んで冬雀

BACK INTO ENGLISH

Flying south toward winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀に向かって南へ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sparrows fly south to winter

INTO JAPANESE

スズメ冬に南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Fly south to winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀に南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Winter Sparrow flying toward the South

INTO JAPANESE

南へ向かって飛んで冬雀

BACK INTO ENGLISH

Towards the South, flying winter Sparrow

INTO JAPANESE

南に向かって飛んで冬雀

BACK INTO ENGLISH

Flying south toward winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀に向かって南へ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sparrows fly south to winter

INTO JAPANESE

スズメ冬に南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Fly south to winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀に南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Winter Sparrow flying toward the South

INTO JAPANESE

南へ向かって飛んで冬雀

BACK INTO ENGLISH

Towards the South, flying winter Sparrow

INTO JAPANESE

南に向かって飛んで冬雀

BACK INTO ENGLISH

Flying south toward winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀に向かって南へ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sparrows fly south to winter

INTO JAPANESE

スズメ冬に南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Fly south to winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀に南へ飛んでいく

BACK INTO ENGLISH

Winter Sparrow flying toward the South

INTO JAPANESE

南へ向かって飛んで冬雀

BACK INTO ENGLISH

Towards the South, flying winter Sparrow

INTO JAPANESE

南に向かって飛んで冬雀

BACK INTO ENGLISH

Flying south toward winter Sparrow

INTO JAPANESE

冬雀に向かって南へ飛ぶ