YOU SAID:
The Spanish test i am studying or is really difficult, so I need to study!
INTO JAPANESE
スペイン語のテスト勉強していますかは本当に難しいので、私は勉強する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Spain-language test studying really hard, so I must be!
INTO JAPANESE
スペイン語はテストする必要がありますので、私本当に勉強!
BACK INTO ENGLISH
There is a need to test the Spain language I learn really!
INTO JAPANESE
私は本当を学ぶスペイン語をテストする必要がある!
BACK INTO ENGLISH
You need to test my Spain to learn the truth!
INTO JAPANESE
真実を学ぶために私のスペインをテストする必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You need to test my Spain to learn the truth!
You've done this before, haven't you.