YOU SAID:

The Spanish telecommunications giant terminated its contract at the same time as Fernando left the team.

INTO JAPANESE

スペインの通信大手は、フェルナンドがチームを去ると同時に契約を終了しました。

BACK INTO ENGLISH

The Spanish telecommunications giant terminated the contract as Fernando leaves the team.

INTO JAPANESE

スペインの大手通信会社は、フェルナンドがチームを去ったため契約を終了しました。

BACK INTO ENGLISH

A major Spanish telecommunications company has terminated its contract because Fernando left the team.

INTO JAPANESE

スペインの大手通信会社は、フェルナンドがチームを去ったため、契約を終了しました。

BACK INTO ENGLISH

A major Spanish telecommunications company has terminated its contract because Fernando left the team.