YOU SAID:
The spanish language is completely irrelevent compared to the superior English lexicon
INTO JAPANESE
スペイン語は、優れた英語の辞書に比べればまったく無関係です
BACK INTO ENGLISH
Spanish is totally irrelevant compared to a good English dictionary
INTO JAPANESE
スペイン語は、優れた英語の辞書と比較するとまったく無関係です
BACK INTO ENGLISH
Spanish is totally irrelevant when compared to a good English dictionary
INTO JAPANESE
優れた英語の辞書と比較すると、スペイン語はまったく無関係です
BACK INTO ENGLISH
Spanish is totally irrelevant compared to a good English dictionary
INTO JAPANESE
スペイン語は、優れた英語の辞書と比較するとまったく無関係です
BACK INTO ENGLISH
Spanish is totally irrelevant when compared to a good English dictionary
INTO JAPANESE
優れた英語の辞書と比較すると、スペイン語はまったく無関係です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
