YOU SAID:

The spainiard climbed up to me. He turned out to be disguised because he really was injun joe. But now injun joe died!

INTO JAPANESE

スペイン人は私のところまで登った。彼は本当にインジョージョーだったので彼は偽装されていることが判明した。しかし、今インジョーンジョーが死亡しました！

BACK INTO ENGLISH

The Spanish climbed to me. It turned out that he was disguised as he was really In Joe Joe. But now In Joan Joe has died!

INTO JAPANESE

スペイン人は私に登った。彼は本当にジョージョーであったように偽装されていたことが判明しました。しかし今ジョアンジョーで死亡しました！

BACK INTO ENGLISH

The Spanish climbed on me. It turned out that he was being disguised as being really Joe. But now I died in Joan Jo!

INTO JAPANESE

スペイン人が私に登った。彼が本当にジョーであると偽装されていたことがわかりました。しかし今、私はJoan Joで亡くなりました！

BACK INTO ENGLISH

The Spanish climbed on me. It turned out that he was being disguised as being really Joe. But now I have died at Joan Jo!

INTO JAPANESE

スペイン人が私に登った。彼が本当にジョーであると偽装されていたことがわかりました。しかし今、私はJoan Joで亡くなりました！

BACK INTO ENGLISH

The Spanish climbed on me. It turned out that he was being disguised as being really Joe. But now I have died at Joan Jo!