YOU SAID:

The spaces between this and that and and and and are different.

INTO JAPANESE

これとあれとととととの間のスペースは違います。

BACK INTO ENGLISH

The space between this and that and that is different.

INTO JAPANESE

これとあれとそれの間の空間は違う。

BACK INTO ENGLISH

The space between this and that is different.

INTO JAPANESE

これとそれの間の空間は異なります。

BACK INTO ENGLISH

The space between this and it is different.

INTO JAPANESE

これとそれの間の空間は異なります。

BACK INTO ENGLISH

The space between this and it is different.