YOU SAID:

The space man will come for the chocolate inside of the friendly hippo wearing a top hat.

INTO JAPANESE

宇宙人の人は、トップの帽子を身に着けているフレンドリーなカバの中チョコレートのためにでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Space alien who would be for a friendly hippopotamus wearing a top hat in chocolate.

INTO JAPANESE

チョコレートのトップの帽子身に着けているフレンドリーなカバのためになろうとした宇宙人。

BACK INTO ENGLISH

The alien tried to a friendly Hippo wears a hat on top of the chocolate.

INTO JAPANESE

フレンドリーなカバにしようとした外国人は、チョコレートの上に帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Foreign nationals who tried to cover a friendly chocolate on a hat.

INTO JAPANESE

帽子にフレンドリーなチョコレートをカバーしようとしている外国人。

BACK INTO ENGLISH

Foreigners have tried to cover a friendly chocolate hat.

INTO JAPANESE

外国人が優しいチョコレート帽子をカバーしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has tried to cover the foreigner-friendly chocolate hat.

INTO JAPANESE

外国人向けチョコレート帽子をカバーしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to cover a chocolate hat for foreigners.

INTO JAPANESE

私は外国人のためにチョコレートの帽子をかけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to put on a chocolate hat for foreigners.

INTO JAPANESE

私は外国人のためにチョコレートの帽子をかけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to put on a chocolate hat for foreigners.