YOU SAID:
The space elevators is malfunctioning since its chicken-powered motor failed.
INTO JAPANESE
チキン駆動モーターが故障したため、スペースエレベーターは故障しています。
BACK INTO ENGLISH
Because the chicken drive motor has failed, the space elevator has failed.
INTO JAPANESE
チキンドライブモーターが故障したので、スペースエレベーターは故障しました。
BACK INTO ENGLISH
The chicken drive motor broke down, so the space elevator broke down.
INTO JAPANESE
チキンドライブモーターが故障したので、スペースエレベーターが故障しました。
BACK INTO ENGLISH
The chicken drive motor broke down, so the space elevator broke down.
Well done, yes, well done!
