YOU SAID:
The space between You and And and And and me is to big.
INTO JAPANESE
あなたとAndとAndと私の間の空間は大きくなります。
BACK INTO ENGLISH
The space between you and And, And and me grows bigger.
INTO JAPANESE
あなたとAndの間の空間、そしてAnd私と私は大きくなります。
BACK INTO ENGLISH
The space between you and And, And And me and I grow bigger.
INTO JAPANESE
あなたとAndの間の空間、そして私と私はより大きくなります。
BACK INTO ENGLISH
The space between you and And, and me and I will be bigger.
INTO JAPANESE
あなたとAndの間の空間、私と私はもっと大きくなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The space between you and And, I and I will be bigger.
INTO JAPANESE
あなたとAndの間のスペース、私と私はもっと大きくなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The space between you and And, me and I will be bigger.
INTO JAPANESE
あなたとAndの間の空間、私と私はもっと大きくなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The space between you and And, I and I will be bigger.
INTO JAPANESE
あなたとAndの間のスペース、私と私はもっと大きくなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The space between you and And, me and I will be bigger.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
