YOU SAID:

the space between the and the and the and the is too large

INTO JAPANESE

とととととの間のスペースが大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

the space between and and is too large

INTO JAPANESE

と の間のスペースとが大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

the space between is too large

INTO JAPANESE

間のスペースが大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Space between is too large

INTO JAPANESE

間のスペースが大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Space between is too large