YOU SAID:

The soybeans my precious soybeans what did you do to them?! I'm sorry soybean man I have failed you I wish you well...farewell

INTO JAPANESE

大豆と私の大切な大豆に何をしたの？ ！失敗してしまった大豆男、申し訳ありませんが、お元気でいらっしゃいますように……。

BACK INTO ENGLISH

What did you do to the soybeans and my precious soybeans?! "I'm sorry for the soybean man who failed, but I hope you're doing well..."

INTO JAPANESE

大豆と私の大切な大豆に何をしたの？ ！「失敗した大豆男は申し訳ありませんが、元気でいらっしゃることを願っています……。

BACK INTO ENGLISH

What did you do to the soybeans and my precious soybeans?! "I'm sorry for the soybean man who failed, but I hope he's doing well..."

INTO JAPANESE

大豆と私の大切な大豆に何をしたの？ ！「失敗した大豆男には申し訳ないが、元気でいてくれるといいんだけど……。

BACK INTO ENGLISH

What did you do to the soybeans and my precious soybeans?! "I'm sorry for the soybean man who failed, but I hope he'll be fine..."

INTO JAPANESE

大豆と私の大切な大豆に何をしたの？ ！「失敗した大豆男には申し訳ないけど、大丈夫だといいんだけど……。

BACK INTO ENGLISH

What did you do to the soybeans and my precious soybeans?! "I'm sorry for the soybean man who failed, but I hope it's okay..."

INTO JAPANESE

大豆と私の大切な大豆に何をしたの？ ！失敗した大豆男には申し訳ないが、大丈夫かな……。

BACK INTO ENGLISH

What did you do to the soybeans and my precious soybeans?! "I'm sorry for the soybean man who failed, but I wonder if he'll be all right..."

INTO JAPANESE

大豆と私の大切な大豆に何をしたの？ ！失敗した大豆男には申し訳ないが、大丈夫かな……。

BACK INTO ENGLISH

What did you do to the soybeans and my precious soybeans?! "I'm sorry for the soybean man who failed, but I wonder if he'll be all right..."