YOU SAID:

The soviets will rise

INTO JAPANESE

ソ連が立ち上がるだろう

BACK INTO ENGLISH

the soviet union will rise

INTO JAPANESE

ソ連は立ち上がるだろう

BACK INTO ENGLISH

the Soviet Union will rise

INTO JAPANESE

ソ連が台頭するだろう

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union will rise

INTO JAPANESE

ソ連が台頭するだろう

BACK INTO ENGLISH

Soviet Union will rise