YOU SAID:

The Soviets were actually state capitalist, not communist.

INTO JAPANESE

ソ連は実際には共産主義者ではなく国家資本主義者でした。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union was actually a state capitalist, not a communist.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は実際には共産主義者ではなく、国家資本主義者でした。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union was not really a communist, but a state capitalist.

INTO JAPANESE

永遠は天の恵みじゃなく 呪いだ

BACK INTO ENGLISH

That eternity is not really a blessing, but a curse.

INTO JAPANESE

永遠は天の恵みじゃなく 呪いだ

BACK INTO ENGLISH

That eternity is not really a blessing, but a curse.