YOU SAID:
The soviet union was the nine past reich
INTO JAPANESE
ソ連は 9 過去の帝国
BACK INTO ENGLISH
Soviet Union 9 empires of the past
INTO JAPANESE
過去のソ連 9 帝国
BACK INTO ENGLISH
9 past Soviet Empire
INTO JAPANESE
過去のソビエト帝国 9
BACK INTO ENGLISH
9 the Soviet Empire in the past
INTO JAPANESE
9 過去のソビエト帝国
BACK INTO ENGLISH
9 past Soviet Empire
INTO JAPANESE
過去のソビエト帝国 9
BACK INTO ENGLISH
9 the Soviet Empire in the past
INTO JAPANESE
9 過去のソビエト帝国
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium