YOU SAID:

The soviet union stands alone against imperialism.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は帝国主義に対して単独で立っています。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union against imperialism alone, stands.

INTO JAPANESE

だけで、帝国主義に対するソビエト連邦を略します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Soviet Union against imperialism, which stands.

INTO JAPANESE

略帝国主義に対してだけソビエト連邦。

BACK INTO ENGLISH

Only stands for imperialism against the Soviet Union's.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦の帝国主義の唯一の立っています。

BACK INTO ENGLISH

Imperialism of the Soviet Union's only standing.

INTO JAPANESE

帝国主義のソビエト連邦の唯一の立っています。

BACK INTO ENGLISH

Imperialism of the Soviet Union's only standing.