YOU SAID:

The Soviet Union is the best country in the world during 1920-1991 when is relaxed too hard and crashed

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は1920年から1991年にかけて世界一の国であり、リラックスしすぎて墜落した

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union was one of the world's best from 1920 to 1991, and was too relaxed and crashed

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は1920年から1991年にかけて世界最高の国のひとつとなり、あまりにもリラックスして墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union became one of the world's top nations from 1920 to 1991 and was too relaxed and crashed.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は1920年から1991年まで世界のトップ国の1つになり、あまりにもリラックスして墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union became one of the top countries in the world from 1920 to 1991 and was too relaxed and crashed.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は1920年から1991年にかけて世界一の国になり、あまりにもリラックスして墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union became the number one country in the world between 1920 and 1991, and was so relaxed and crashed.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は1920年から1991年の間に世界一の国となり、とてもリラックスして墜落した。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union became the number one country in the world between 1920 and 1991 and was very relaxed and crashed.

INTO JAPANESE

ソビエト連邦は1920年から1991年の間に世界一の国になり、とてもリラックスして墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet Union became the number one country in the world between 1920 and 1991 and was very relaxed and crashed.