YOU SAID:

The Soviet Five-Year Plan led to widespread famine, although most deaths were from being "dizzy with success"

INTO JAPANESE

ソ連の 5 カ年計画は広範囲にわたる飢饉につながったが、ほとんどの死者は「成功にめまい」によるものだった。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet five-year plan led to widespread famine, but most of the deaths were due to "vertigo with success".

INTO JAPANESE

ソ連の 5 カ年計画は広範囲にわたる飢饉につながったが、死亡者のほとんどは「成功しためまい」によるものだった。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet five-year plan led to widespread famine, but most of the deaths were due to "success vertigo."

INTO JAPANESE

ソ連の 5 カ年計画は広範囲にわたる飢饉につながったが、死亡者のほとんどは「成功によるめまい」によるものだった。

BACK INTO ENGLISH

The Soviet five-year plan led to widespread famine, but most of the deaths were due to "success vertigo."