YOU SAID:
The southern cassowary, also known as double-wattled cassowary, Australian cassowary or two-wattled cassowary, is a large flightless black bird. It is a ratite and therefore related to emu, ostrich, and the Rhea and Kiwi genera.
INTO JAPANESE
二重ワット・アワ・キャソバワ、オーストラリア・カソワリーまたは二ワット・アワ・キャノバージとも呼ばれる南部のキャソバワは、飛行していない大きな黒い鳥です。これはラットであり、エウ、ダチョウ、レアとキウイ属に関連している。
BACK INTO ENGLISH
Double w Awa casobawa, Australia cassowary or two South also called WAT Awa cannovirgi casobawa is a large black bird does not fly. It's a rat and EMU, ostrich, Rhea are related to the Kiwi genus.
INTO JAPANESE
ダブルw阿波カソバワ、オーストラリアカウボーイまたは2つの南はまた、ワットアワcannovirgiカソバワと呼ばれる大きな黒い鳥は飛んでいません。それはラットでEMU、ダチョウ、レアはキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Double w Awa Kasobawa, Australian cowboy or two south also big black bird called watawa cannovirgi kaso bawa is not flying. It is related to EMU, ostriches and rare kiwi genus in rats.
INTO JAPANESE
ダブル w 阿波 Kasobawa、オーストラリアのカウボーイまたは watawa cannovirgi kaso バワと呼ばれる 2 つの南も大きな黒い鳥が飛んでいません。それは、エミュー、ダチョウとラットの珍しいキーウィ属に関連です。
BACK INTO ENGLISH
Double w Awa Kasobawa, an Australian cowboy or two south big black birds called watawa cannovirgi kaso Bawa are not flying. It is related to the rare Kiwi genus of emu, ostriches and rats.
INTO JAPANESE
ダブルwオーストラリアのカウボーイ、またはwatawa cannovirgi kaso Bawaと呼ばれる2つの南の大きな黒い鳥は、飛行していません。これはエミ、ダチョウ、ラットの珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Double w Australian cowboys, or two south big black birds called watawa cannovirgi kaso Bawa are not flying. This is related to the rare Kiwi genus of Emi, ostriches, rats.
INTO JAPANESE
ダブルwオーストラリアのカウボーイ、またはwatawa cannovirgi kaso Bawaと呼ばれる2つの南の大きな黒い鳥は飛んでいません。これはEmi、Ostriches、ラットのまれなキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Double w Australian cowboys, or two south big black birds called watawa cannovirgi kaso Bawa are not flying. This is related to Emi, Ostriches, Rare Rare Kiwi Genus.
INTO JAPANESE
ダブルの w オーストラリア カウボーイまたは 2 つ watawa cannovirgi kaso バワと呼ばれる南大きな黒い鳥が飛んでいません。これは Emi、ダチョウ、珍しい珍しいキーウィ属に関連します。
BACK INTO ENGLISH
Double w Australia Cowboy or two south big black birds called watawa cannovirgi kaso Bawa are not flying. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
ダブルワウオーストラリアカウボーイまたはwatawa cannovirgi kaso Bawaと呼ばれる2つの南の大きな黒い鳥は飛行していません。これはEmi、Ostrich、まれな珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Two wow Australian cowboys or two south big black birds called watawa cannovirgi kaso Bawa are not flying. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
2 つはオーストラリアのカウボーイまたはバワは飛んでいない watawa cannovirgi 過疎と呼ばれる 2 つの南大きな黒い鳥をうわーします。これは Emi、ダチョウ、珍しい珍しいキーウィ属に関連します。
BACK INTO ENGLISH
Two wow the two south big black birds called Australia cowboys or bawa are not flying watawa cannovirgi depopulated. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
2つのワウは、オーストラリアのカウボーイやバワと呼ばれる2つの南の大きな黒い鳥は、ワトワをcannovirgi過疎を飛んでいません。これはEmi、Ostrich、まれな珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Two wah, two Australian cowboys and two south big black birds called Bawa, Cannovirgi do not fly away depopulation Watte. This is related to Emi, Ostrich, a rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
2つのワウ、2つのオーストラリアのカウボーイ、2つの南の大きな黒い鳥、バワと呼ばれるカンノビルギは、過疎のワットを飛ばすことはありません。これはEmi、Ostrich、まれな珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Two wahs, two Australian cowboys, two southern big black birds, Cannobilgi called Bawa do not fly a depopulated watt. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
2つのワウ、2つのオーストラリアのカウボーイ、2つの南の大きな黒い鳥、バワと呼ばれるカンノビギは、過疎ワットを飛ばない。これはEmi、Ostrich、まれな珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Two wahs, two Australian cowboys, two southern big black birds, Cannobigi called Bawa do not fly a sparse watt. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
2つのワウ、2人のオーストラリアのカウボーイ、2つの南の大きな黒い鳥、バワと呼ばれるカンノビギは疎なワットを飛ばない。これはEmi、Ostrich、まれな珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Two wahs, two Australian cowboys, two southern big black birds, Cannobigi called Bawa do not fly sparse watts. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
2つのワウ、2つのオーストラリアのカウボーイ、2つの南の大きな黒い鳥、Bawaと呼ばれるカノビギは疎なワットを飛ばしません。これはEmi、Ostrich、まれな珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Two wahs, two Australian cowboys, two southern big black birds, Canovigi called Bawa do not skip sparse watts. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
INTO JAPANESE
2つのワウ、2人のオーストラリアのカウボーイ、2つの南の大きな黒い鳥、Bawaと呼ばれるCanovigiは疎なワットをスキップしません。これはEmi、Ostrich、まれな珍しいキウイ属に関連しています。
BACK INTO ENGLISH
Two wahs, two Australian cowboys, two southern big black birds, Canovigi called Bawa do not skip sparse watts. This is related to Emi, Ostrich, rare unusual Kiwi genus.
That didn't even make that much sense in English.