YOU SAID:

The South Island oystercatcher (Haematopus finschi) is one of two common species of oystercatchers found in New Zealand. After breeding inland on the South Island, most of the population moves to estuaries, harbours, beaches and mudflats on the North Island, where the birds largely feed on molluscs and worms.

INTO JAPANESE

ミナミミヤコドリ（Haematopus finschi）は、ニュージーランドで見られる2つの一般的なミヤコドリの1つです。南島で内陸に繁殖した後、人口のほとんどは北島の河口、港、ビーチ、干潟に移動します。そこでは、鳥は主に軟体動物やワームを食べます。

BACK INTO ENGLISH

The South Island Oystercatcher (Haematopus finschi) is one of the two common oystercatchers found in New Zealand. After breeding inland on the South Island, most of the population moves to the mouths, harbors, beaches and tidal flats of the North Island. There, birds mainly feed on mollusks and worms.

INTO JAPANESE

ミナミミヤコドリ（Haematopus finschi）は、ニュージーランドで見られる2つの一般的なミヤコドリの1つです。南島の内陸で繁殖した後、人口のほとんどは北島の河口、港、ビーチ、干潟に移動します。そこでは、鳥は主に軟体動物や虫を食べます。

BACK INTO ENGLISH

The South Island Oystercatcher (Haematopus finschi) is one of the two common oystercatchers found in New Zealand. After breeding inland on the South Island, most of the population moves to the mouths, harbors, beaches and tidal flats of the North Island. There, birds mainly feed on mollusks and insects.

INTO JAPANESE

ミナミミヤコドリ（Haematopus finschi）は、ニュージーランドで見られる2つの一般的なミヤコドリの1つです。南島の内陸で繁殖した後、人口のほとんどは北島の河口、港、ビーチ、干潟に移動します。そこでは、鳥は主に軟体動物や昆虫を食べます。

BACK INTO ENGLISH

The South Island Oystercatcher (Haematopus finschi) is one of the two common oystercatchers found in New Zealand. After breeding inland on the South Island, most of the population moves to the mouths, harbors, beaches and tidal flats of the North Island. There, birds mainly feed on mollusks and insects.