YOU SAID:

The soup spilled in the water when the water should have spilled in the soup.

INTO JAPANESE

スープこぼした水のスープに水をこぼしたしている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have spilled water on the water you spilled soup soup.

INTO JAPANESE

水が流出する必要がある水の上にこぼれたスープ スープ。

BACK INTO ENGLISH

The soup spills on water is necessary to drain the water.

INTO JAPANESE

水でスープ流出水を排水する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to drain the soup spill water on the water.

INTO JAPANESE

水でスープ流出水を排水する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to drain the soup spill water on the water.