YOU SAID:

The soup is dori's, but she won't eat it because she is terrified of the soup.

INTO JAPANESE

スープはどりですが、おびえているので食べません。

BACK INTO ENGLISH

The soup is dripping, but I'm scared so I don't eat it.

INTO JAPANESE

スープが滴り落ちるのですが、怖いので食べません。

BACK INTO ENGLISH

The soup drips, but I'm scared so I don't eat it.

INTO JAPANESE

スープが滴りますが、怖いので食べません。

BACK INTO ENGLISH

The soup drips, but I'm scared so I don't eat it.