YOU SAID:

The soup dragon was soup happily along, when suddenly he was clanged violently.

INTO JAPANESE

スープ ドラゴンだったとき突然彼は clanged 激しく、一緒に楽しそうにスープ。

BACK INTO ENGLISH

Soup Dragon when suddenly he clanged fiercely, fun together its like soup.

INTO JAPANESE

スープドラゴンとき突然彼 clanged 激しく、楽しい一緒にそのようなスープ。

BACK INTO ENGLISH

Soup Dragon when suddenly he violently clanged together such as soup.

INTO JAPANESE

ドラゴン スープ突然彼は激しく一緒にスープなど clanged。

BACK INTO ENGLISH

Dragon soup suddenly he violently together clanged, soup etc.

INTO JAPANESE

突然、彼は一緒に激しく clanged、ドラゴン スープなどスープします。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, his soup Dragon soup, clanged together and violently.

INTO JAPANESE

突然、彼のスープ ドラゴン スープは一緒と激しく clanged。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, his dragon soup together and violently clanged.

INTO JAPANESE

突然、彼のドラゴン スープ一緒と激しく clanged。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, his dragon soup together and violently clanged.