YOU SAID:

The sounds entering my ears are rather unpleasant, in fact, so I will state that they have been met by the grim reaper

INTO JAPANESE

私の耳に入る音は実際にはかなり不快です、それで私はそれらが厳しい死神によって満たされたと述べるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The sound that comes into my ears is actually quite uncomfortable, so I am going to state that they were filled with a tough death god

INTO JAPANESE

私の耳に入ってくる音は実際にはかなり不快です、それで私は彼らがタフな死の神で満たされたと述べるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The sound coming into my ear is actually pretty uncomfortable, so I will state that they were filled with the god of tough death

INTO JAPANESE

私の耳に入ってくる音は実際にはかなり不快なので、私は彼らが厳しい死の神で満たされていたと述べる

BACK INTO ENGLISH

The sound coming into my ears is quite uncomfortable in reality, so I state that they were filled with God of harsh death

INTO JAPANESE

私の耳に入ってくる音は現実的にはかなり不快なものです

BACK INTO ENGLISH

The sound coming into my ear is realistically quite unpleasant

INTO JAPANESE

私の耳に入ってくる音は現実的にはかなり不快です

BACK INTO ENGLISH

The sound coming into my ear is realistically quite uncomfortable

INTO JAPANESE

私の耳に入ってくる音は現実的にはかなり不快です

BACK INTO ENGLISH

The sound coming into my ear is realistically quite uncomfortable