YOU SAID:

the soundboard next to me is used to produce sound

INTO JAPANESE

音を生成する私の横に響板を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Next to me to produce the sound for the soundboard.

INTO JAPANESE

響のサウンドを生成する私の隣に

BACK INTO ENGLISH

Beside me to produce the sound of the Symphony Orchestra

INTO JAPANESE

交響楽団の音を出すために私のそばで

BACK INTO ENGLISH

By the side to give out the sound of the symphony orchestra

INTO JAPANESE

交響楽団の音を出す側

BACK INTO ENGLISH

The side that makes the sound of the symphony orchestra

INTO JAPANESE

交響楽団の音を出す側

BACK INTO ENGLISH

The side that makes the sound of the symphony orchestra