YOU SAID:

The sound that my Stand creates will tear your body to pieces

INTO JAPANESE

私のスタンドが作り出す音は、あなたの体をバラバラにします

BACK INTO ENGLISH

The sound that my stand produces will make your body fall apart

INTO JAPANESE

私のスタンドが出す音はあなたの体をバラバラにします

BACK INTO ENGLISH

The sound that my stand makes breaks down your body

INTO JAPANESE

私のスタンドが作る音はあなたの体を破壊する

BACK INTO ENGLISH

The sound that my stand makes destroys your body

INTO JAPANESE

私のスタンドが作る音はあなたの体を破壊します

BACK INTO ENGLISH

The sound that my stand makes will destroy your body

INTO JAPANESE

私のスタンドが出す音はあなたの体を破壊します

BACK INTO ENGLISH

The sound that my stand makes destroys your body

INTO JAPANESE

私のスタンドが作る音はあなたの体を破壊します

BACK INTO ENGLISH

The sound that my stand makes will destroy your body

INTO JAPANESE

私のスタンドが出す音はあなたの体を破壊します