YOU SAID:

The sound of E.T. walking was made by someone squishing her hands in jelly

INTO JAPANESE

歩いてエの音は誰かゼリーで彼女の手を squishing によって作られました。

BACK INTO ENGLISH

Walking the d sound someone jelly made by squishing her hands.

INTO JAPANESE

彼女の手を squishing によって作られた誰かゼリー d 音を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Someone made a squishing her hands walk jelly d sound.

INTO JAPANESE

誰かを歩いて彼女の手のゼリーでは d 音をつぶし、しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone walking, busting the d sound in the jelly in her hand.

INTO JAPANESE

誰か歩いて、彼女の手でゼリーの d 音をつぶしします。

BACK INTO ENGLISH

Busting the d sound of jelly in her hand, someone walking the.

INTO JAPANESE

誰かが歩いて手にゼリーの d 音をつぶし。

BACK INTO ENGLISH

Someone walking, hand filled jelly d sound.

INTO JAPANESE

誰かが歩いて、手いっぱいゼリー d サウンドです。

BACK INTO ENGLISH

Someone walking a 手ippai jelly d sound is.

INTO JAPANESE

手ippai ゼリー d 音を歩いて誰かです。

BACK INTO ENGLISH

Walk hands ippai jelly d sound, someone who is.

INTO JAPANESE

徒歩手いっぱいゼリー d 音、誰かが。

BACK INTO ENGLISH

Walk hands filled with jelly d sound, or.

INTO JAPANESE

ゼリー d 音でいっぱい手を歩くか。

BACK INTO ENGLISH

Walk filled with jelly d sound?

INTO JAPANESE

ゼリー d でいっぱい歩く音の存在か。

BACK INTO ENGLISH

Existence of a sound walk filled with jelly d?

INTO JAPANESE

音の散歩の存在は、ゼリー d でいっぱい?

BACK INTO ENGLISH

The presence of sound walk filled with jelly d?

INTO JAPANESE

音は歩くの存在は、ゼリー d でいっぱい?

BACK INTO ENGLISH

The sound is full of jelly d existence of walking?

INTO JAPANESE

その音は、ゼリーの存在がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

The sound is full of jelly existence.

INTO JAPANESE

音はゼリーの存在でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

The sound is filled with the presence of jelly.

INTO JAPANESE

音はゼリーの存在でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

The sound is filled with the presence of jelly.