YOU SAID:

The sound of clanging steel is our life, campfires our home.

INTO JAPANESE

鋼を緒琴と笛の音は、キャンプファイヤー、私たちの生活私たちの家。

BACK INTO ENGLISH

Steel is the sound of the clanging, campfire, our lives in our House.

INTO JAPANESE

鋼は、サワドー、キャンプファイヤー、私たちの家で私たちの生活の音です。

BACK INTO ENGLISH

Steel, clanging, campfire, our House is sound in our lives.

INTO JAPANESE

鋼、カーンカーン、キャンプファイヤー、私たちの家は私たちの生活の音です。

BACK INTO ENGLISH

Steel, clanging, campfire, our House is the sound of our lives.

INTO JAPANESE

鋼、カーンカーン、キャンプファイヤー、私たちの家は私たちの生活の音です。

BACK INTO ENGLISH

Steel, clanging, campfire, our House is the sound of our lives.