YOU SAID:
The soul must not be trapped at the foot, lest one desires to run from their dreams
INTO JAPANESE
夢から逃げ出したくないので、魂は足元に閉じ込められてはいけません
BACK INTO ENGLISH
The soul should not be trapped at your feet because you don't want to escape from your dreams
INTO JAPANESE
あなたはあなたの夢から逃げたくないので、魂はあなたの足元に閉じ込められるべきではありません
BACK INTO ENGLISH
The soul should not be trapped at your feet because you do not want to escape from your dreams
INTO JAPANESE
あなたはあなたの夢から逃げたくないので、魂はあなたの足元に閉じ込められるべきではありません
BACK INTO ENGLISH
The soul should not be trapped at your feet because you do not want to escape from your dreams
Well done, yes, well done!
