YOU SAID:
The song that won Eurovision this year was terrible, and it probably only won because a morbidly obese woman sang it.
INTO JAPANESE
今年Eurovisionを獲得した曲は恐ろしいもので、病的に肥満な女性が歌ったため、おそらく勝っただけです。
BACK INTO ENGLISH
The song that earned Eurovision this year is terrible, probably just won because a morbidly obese woman sang.
INTO JAPANESE
病的な肥満の女性が歌ったため、今年Eurovisionを獲得した曲はひどいです。
BACK INTO ENGLISH
The songs that won Eurovision this year are terrible, as a morbidly obese woman sang.
INTO JAPANESE
病的な肥満女性が歌ったように、今年Eurovisionを獲得した曲はひどい。
BACK INTO ENGLISH
The song won the Eurovision this year, sang a morbidly obese woman awful.
INTO JAPANESE
歌ウォン、ユーロ、今年歌った病的肥満の女性ひどかった。
BACK INTO ENGLISH
Terrible song won, euros, this year sang a morbidly obese women.
INTO JAPANESE
ひどい歌ウォン、ユーロ、今年は、病的肥満の女性を歌った。
BACK INTO ENGLISH
Terrible song won, euros, sang a morbidly obese woman this year.
INTO JAPANESE
恐ろしい歌がユーロを獲得し、今年は病的に肥満の女性を歌った。
BACK INTO ENGLISH
Euro to win and awesome song, sang the morbidly obese women this year.
INTO JAPANESE
勝利し、素晴れらしい歌、ユーロは今年病的肥満の女性を歌った。
BACK INTO ENGLISH
The euro and awesome song sang this morbidly obese women.
INTO JAPANESE
ユーロと素晴れらしい歌を歌ったこの病的肥満の女性。
BACK INTO ENGLISH
This morbidly obese woman who sang a sunny song with euro.
INTO JAPANESE
ユーロで晴れた歌を歌ったこの病的に肥満な女性。
BACK INTO ENGLISH
Sang the song sunny in euros this is morbidly obese women.
INTO JAPANESE
歌を歌ったユーロで日当たりの良いこれは病的肥満の女性。
BACK INTO ENGLISH
Breakfast Euro sang a song, it's morbidly obese women.
INTO JAPANESE
朝食ユーロの歌を歌った、それは病的肥満の女性。
BACK INTO ENGLISH
We sang a breakfast Euro song, it is a morbidly obese woman.
INTO JAPANESE
朝食ユーロ歌を歌いました、病的肥満の女性であります。
BACK INTO ENGLISH
At breakfast Euro sang a morbidly obese woman.
INTO JAPANESE
朝食では、ユーロは、病的肥満の女性を歌った。
BACK INTO ENGLISH
With breakfast Euro sang a morbidly obese woman.
INTO JAPANESE
朝食は、ユーロは、病的肥満の女性を歌った。
BACK INTO ENGLISH
Breakfast is EUR sang a morbidly obese woman.
INTO JAPANESE
病的な肥満児も有りうる
BACK INTO ENGLISH
Or a morbidly obese child.
INTO JAPANESE
病的な肥満児も有りうる
BACK INTO ENGLISH
Or a morbidly obese child.
You've done this before, haven't you.