YOU SAID:

The song "So It Goes" has been said to incorporate "muted guitars and a spacey synth drone", while "Wings" has been described as "a spacious neo soul slow burner punctuated by the occasional sigh of a violin."

INTO JAPANESE

ソング「ソット・イット・ゴーズ」は「ミュートされたギターとスペース・シンセ・ドローン」を取り入れていると言われていますが、「ウィングス」は「時折流れるヴァイオリンの息を吹き込んだ広々としたネオ・ソウル・スロー・バーナー」と言われています。

BACK INTO ENGLISH

But incorporates muted guitar and space synth drone song "SOT it goes" and said the "wings" "Violin occasionally flowing breath breathed spacious The neo soul slow burner "and said.

INTO JAPANESE

しかし、ミュートされたギターと宇宙シンセ・ドロン・ソングを取り入れ "SOT it goes"と言い、 "wings" "時々流れるブレスが広がり、neo soul slow burnerを呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

But, taking in the muted guitar and the space synth · dron song, say "SOT it goes", "wings" "The flowing breath sometimes flows and breathes the neo soul slow burner.

INTO JAPANESE

しかし、ミュートされたギターと宇宙シンセ・ドロンの歌を取り入れて、「SOT it goes」、「wings」と言ってみよう。「流れる息が流れて、neo soul slow burnerを呼吸する。

BACK INTO ENGLISH

But let's say "SOT it goes", "wings" by incorporating the muted guitar and the song of Space Synth · Delon. "A flowing breath flows and breathes a neo soul slow burner.

INTO JAPANESE

しかし、ミュートされたギターと、Space Synth・Delonの曲を取り入れて、「SOT it goes」、「wings」と言ってみましょう。流れる息が流れ、新魂の遅いバーナーを呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

But let's say "SOT it goes", "wings" by incorporating muted guitar and Space Synth · Delon's songs. The flowing breath will flow, breathing the slow burner of the new soul.

INTO JAPANESE

しかし、ミュート ギターと宇宙シンセサイザー · を組み込むことにより、「翼」を「ソトだ」、としますドロンの曲。息の波は、新しい魂の低速バーナーを呼吸流れます。

BACK INTO ENGLISH

But the muted guitar and synthesizer space · Incorporating the "wings" Soto said, as Delon are songs. Waves of breath, breathing slow burner of a new soul flows.

INTO JAPANESE

しかし、ミュート ギターとシンセサイザー スペース ·ソトは言った「翼」を取り入れて、ドロンが曲。息の波、新しい魂の呼吸低速バーナーは流れます。

BACK INTO ENGLISH

However, incorporating the wings said muted guitar and synthesizer space-Soto, Delon's music. Streams flowing breath and new soul breathing slow burner.

INTO JAPANESE

しかし、翼を組み込むことは、ミュート ギターとシンセサイザーのスペース ・ ソト、ドロンの音楽です。息と新しい魂の呼吸低速バーナーを流れる川。

BACK INTO ENGLISH

But the wings incorporate muted guitar and synthesizer space Soto, is Delon's music. Breathing slow burner breath of new river.

INTO JAPANESE

しかし、翼ミュート ギターとシンセサイザー空間ソトを組み込む、ドロンの音楽。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, incorporating the winged mute guitar and synthesizer space Soto, Delon's music. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

しかし、翼のミュート ギターとシンセサイザー空間ソト、ドロンの音楽を組み込みます。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, the wings of muted guitars and synthesizer space Soto, include Doron music. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

しかし、ミュート ギターとシンセサイザーの翼はソトをスペース、ドロン音楽を含みます。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, Soto include space, Doron music wings of muted guitars and synthesizers. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

ただし、曹洞宗には、スペース、ミュート ギターやシンセサイザーのドロン音楽翼。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, in the Soto sect's Doron music wing space, muted guitars and synthesizers. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

しかし、曹洞宗のドロン音楽翼スペースでギターとシンセサイザーをミュートしました。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, it was muted guitar and synthesizer by Doron music wing space of the Soto sect. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

しかし、ミュート ギターと曹洞宗のドロン音楽翼スペースによるシンセサイザーだった。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, synthesizer by Doron music wing space of muted guitars and Soto. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

ただし、ドロン音楽シンセサイザー翼ミュート ギターとソトの空間です。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a space of Doron music synthesizer wing muted guitar and Soto. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

しかし、ドロン音楽シンセサイザー ミュート翼ギターとソトの空間です。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, the space of Doron music synthesizer mute wing guitar and Soto. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

ただし、ドロン音楽シンセサイザーのスペース ウイング ギターとソトをミュートします。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, the mute Doron music synthesizer space wing guitar and Soto. Breathing slow burner breath of the new river.

INTO JAPANESE

しかし、ミュート ドロン音楽シンセサイザー スペース ウイング ギターとソト。新しい川の呼吸低速バーナー息。

BACK INTO ENGLISH

However, the mute Doron music synthesizer space wing guitar and Soto. Breathing slow burner breath of the new river.