YOU SAID:
The song said, "mo mo de mo bo"
INTO JAPANESE
その歌は「モ・モ・デ・モ・ボ」って言ってた
BACK INTO ENGLISH
The song was called "Mo Mo De Mo Bo"
INTO JAPANESE
その曲は「モ・モ・デ・モ・ボ」という曲でした。
BACK INTO ENGLISH
The song was called "Mo Mo De Mo Bo."
INTO JAPANESE
その曲は「モ・モ・デ・モ・ボ」と呼ばれていました。
BACK INTO ENGLISH
The song was called "Mo Mo De Mo Bo".
INTO JAPANESE
その曲は「モ・モ・デ・モ・ボ」という曲でした。
BACK INTO ENGLISH
The song was called "Mo Mo De Mo Bo."
INTO JAPANESE
その曲は「モ・モ・デ・モ・ボ」と呼ばれていました。
BACK INTO ENGLISH
The song was called "Mo Mo De Mo Bo".
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium