YOU SAID:

The song is over It's all behind me I should have known it She tried to find me

INTO JAPANESE

歌は終わったそれは私の後ろにある私はそれを知っていたはずだった彼女は私を見つけようとした

BACK INTO ENGLISH

The song was over It was behind me I was supposed to know that she tried to find me

INTO JAPANESE

歌はだったそれ以上だった私はことを知っているになっていた私の後ろに彼女を見つけようと私

BACK INTO ENGLISH

Song was trying to find her I was supposed to know that I was over it after I

INTO JAPANESE

歌は、私あとそれ終わったことを知っているになっていた彼女を見つけようとしていた

BACK INTO ENGLISH

Was trying to know me after it was over that was her song

INTO JAPANESE

彼女の歌をだったそれが終わった後、私を知っているしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Her song was after it was over I know are trying.

INTO JAPANESE

彼女の歌は私をしようとしている知っているが終わった後。

BACK INTO ENGLISH

Her songs are trying I know after.

INTO JAPANESE

彼女の曲をしようとしている後に知っています。

BACK INTO ENGLISH

After trying her songs know.

INTO JAPANESE

しようとした後彼女の歌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

After you try to know her songs.

INTO JAPANESE

彼女の歌を知っているしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

Know her songs and try to.

INTO JAPANESE

彼女の歌を知っているし、ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Know her songs, and let.

INTO JAPANESE

彼女の歌を知っているし、しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me then you know her songs.

INTO JAPANESE

彼女の歌を知っているさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Know her song let me.

INTO JAPANESE

彼女の歌は私を聞かせて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let me in her songs, you know.

INTO JAPANESE

彼女の歌にさせてください、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let her know you are.

INTO JAPANESE

彼女できたら教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell her you.

INTO JAPANESE

彼女のことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me about her.

INTO JAPANESE

どんな女性だった？

BACK INTO ENGLISH

Did you get a good look at her? I mean, what was she like?

INTO JAPANESE

どんな女性だった？

BACK INTO ENGLISH

Did you get a good look at her? I mean, what was she like?