YOU SAID:

The son of the legendary rally champion fancied circuit racing instead and he's pretty good at it to, having just won the Formula Renault 3.5 championship.

INTO JAPANESE

伝説のラリーチャンピオンの息子は代わりにサーキットレースを空想し、彼はちょうどフォーミュラルノー3.5チャンピオンシップを獲得し、それでかなり得意です。

BACK INTO ENGLISH

The son of the legendary rally champion fantasized the circuit race instead and he's pretty good at it, just winning the Formula Renault 3.5 Championship.

INTO JAPANESE

伝説のラリーチャンピオンの息子は、代わりにサーキットレースを空想し、彼はちょうどフォーミュラルノー3.5チャンピオンシップを獲得し、それをかなり得意としています。

BACK INTO ENGLISH

The son of the legendary rally champion fantasized the circuit race instead and he has just won the Formula Renault 3.5 championship and is pretty good at it.

INTO JAPANESE

伝説のラリーチャンピオンの息子は、代わりにサーキットレースを空想し、彼はちょうどフォーミュラルノー3.5選手権を獲得し、それをかなり得意としています。

BACK INTO ENGLISH

The son of the legendary rally champion fantasized the circuit race instead and he has just won the Formula Renault 3.5 Championship and is pretty good at it.

INTO JAPANESE

伝説のラリーチャンピオンの息子は、代わりにサーキットレースを空想し、彼はちょうどフォーミュラルノー3.5選手権を獲得し、それをかなり得意としています。

BACK INTO ENGLISH

The son of the legendary rally champion fantasized the circuit race instead and he has just won the Formula Renault 3.5 Championship and is pretty good at it.