YOU SAID:

The son of odin touched my shoulder

INTO JAPANESE

オーディンの息子は私の肩に触れた

BACK INTO ENGLISH

Odin's son touched my shoulder

INTO JAPANESE

オーディンの息子が私の肩に触れた

BACK INTO ENGLISH

Odin's son touched my shoulder.

INTO JAPANESE

オーディンの息子私の肩に触れた。

BACK INTO ENGLISH

My son Odin's shoulders touched.

INTO JAPANESE

息子のオーディンの肩に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Sons of Odin's shoulders touched.

INTO JAPANESE

息子のオーディンの肩に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Sons of Odin's shoulders touched.