Translated Labs
YOU SAID:
the solvent is leeching into the soup
INTO JAPANESE
溶剤がスープに浸み込んでいる
BACK INTO ENGLISH
Solvent is soaked in the soup
溶剤がスープに染み込んでいる
You should move to Japan!