YOU SAID:

The solution has been found. The solution is portable. And it comes in three delicious flavors. Five Pebsi: Tripple affirmative. Would you like to try a sample?

INTO JAPANESE

解決策が見つかりました。このソリューションは移植可能です。そして、おいしい味が3種類あります。ファイブ・ペブシ：トリプル肯定。サンプルを試してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Found a solution. This solution is portable. And there are three delicious flavors. Five Pebs: Triple Affirmation. Would you like to try a sample?

INTO JAPANESE

解決策が見つかりました。このソリューションは移植可能です。そして味も３種類も美味しいです。ファイブ・ペブ：トリプル・アファーメーション。サンプルを試してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Found a solution. This solution is portable. And all three flavors are delicious. Five Pebs: Triple Affirmation. Would you like to try a sample?

INTO JAPANESE

解決策が見つかりました。このソリューションは移植可能です。そして3種類とも美味しいです。ファイブ・ペブ：トリプル・アファーメーション。サンプルを試してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Found a solution. This solution is portable. And all three types are delicious. Five Pebs: Triple Affirmation. Would you like to try a sample?

INTO JAPANESE

解決策が見つかりました。このソリューションは移植可能です。そして3種類とも美味しいです。ファイブ・ペブ：トリプル・アファーメーション。サンプルを試してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Found a solution. This solution is portable. And all three types are delicious. Five Pebs: Triple Affirmation. Would you like to try a sample?