YOU SAID:

The sole audio example of SCP-1981 is attached below. It is preceded by a standard anti-cognitohazard disclaimer from members of the O5 Council. Any notions that the previous database entry have been unfunny window dressing for SCP-1981 are to be discarded.

INTO JAPANESE

SCP-1981の唯一の音声例を以下に添付します。 O5評議会のメンバーからの標準的な反認識災害の免責事項が先行します。以前のデータベース エントリが SCP-1981 にとって面白くないウィンドウ ドレッシングであったという考えは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

The only audio example of SCP-1981 is attached below. Preceded by the standard anti-cognitohazardous disclaimer from members of the O5 Council. The notion that previous database entries were uninteresting window dressing for SCP-1981 is discarded.

INTO JAPANESE

SCP-1981の唯一の音声例を以下に添付します。 O5評議会のメンバーからの標準的な反認識災害の免責事項が先行します。以前のデータベース エントリが SCP-1981 にとって興味のないウィンドウ ドレッシングであったという考えは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

The only audio example of SCP-1981 is attached below. Preceded by the standard anti-cognitohazardous disclaimer from members of the O5 Council. The notion that the previous database entry was window dressing of no interest to SCP-1981 is discarded.

INTO JAPANESE

SCP-1981の唯一の音声例を以下に添付します。 O5評議会のメンバーからの標準的な反認識災害の免責事項が先行します。以前のデータベースエントリがSCP-1981にとって興味のない飾り物だったという考えは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

The only audio example of SCP-1981 is attached below. Preceded by the standard anti-cognitohazardous disclaimer from members of the O5 Council. Any notion that the previous database entry was an uninteresting adornment for SCP-1981 is discarded.

INTO JAPANESE

SCP-1981の唯一の音声例を以下に添付します。 O5評議会のメンバーからの標準的な反認識災害の免責事項が先行します。以前のデータベースエントリがSCP-1981にとって興味のない装飾であったという考えは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

The only audio example of SCP-1981 is attached below. Preceded by the standard anti-cognitohazardous disclaimer from members of the O5 Council. The notion that previous database entries were uninteresting decorations for SCP-1981 is to be discarded.

INTO JAPANESE

SCP-1981の唯一の音声例を以下に添付します。 O5評議会のメンバーからの標準的な反認識災害の免責事項が先行します。以前のデータベースのエントリがSCP-1981にとって面白くない装飾だったという考えは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

The only audio example of SCP-1981 is attached below. Preceded by the standard anti-cognitohazardous disclaimer from members of the O5 Council. The notion that previous database entries were uninteresting decorations for SCP-1981 is to be discarded.