YOU SAID:
The solar system lies on an arm of the milky way between Vega and Sirius.
INTO JAPANESE
太陽光発電システムは、ベガとシリウスの間銀河の腕にあります。
BACK INTO ENGLISH
Solar PV system on the arm of the milky way between Vega and Sirius.
INTO JAPANESE
ベガとシリウスの間銀河の腕に太陽の太陽光発電システム。
BACK INTO ENGLISH
Between Vega and Sirius on the arm of the milky way solar photovoltaic power system.
INTO JAPANESE
ベガと天の川の太陽光発電システムの腕にシリウス。
BACK INTO ENGLISH
Arms of Vega and the milky way solar power generation system to SIRIUS.
INTO JAPANESE
ベガ、シリウスに天の川の太陽光発電発電システムの腕の中。
BACK INTO ENGLISH
In the arms of the solar photovoltaic power system Vega, Sirius in the milky way.
INTO JAPANESE
太陽光発電システム、ベガ天の川でシリウスの腕の中。
BACK INTO ENGLISH
Solar power generation system, Vega in the Milky Way, in the arm of Sirius.
INTO JAPANESE
シリウスの腕にある太陽光発電システム、天の川のベガ。
BACK INTO ENGLISH
Photovoltaic power system in the arm of Sirius, Vega of the Milky Way.
INTO JAPANESE
シリウス、ベガの銀河系の腕の太陽光発電システム
BACK INTO ENGLISH
Sirius, Vega's galaxy arm's solar power generation system
INTO JAPANESE
シリウス、ベガの銀河アームの太陽光発電システム
BACK INTO ENGLISH
Sirius, Vega's galaxy arm solar power generation system
INTO JAPANESE
シリウス、ベガの銀河の腕の太陽光発電システム
BACK INTO ENGLISH
Sirius, Vega's Galaxy Arm Solar Power System
INTO JAPANESE
シリウス、ベガの銀河アーム太陽光発電システム
BACK INTO ENGLISH
Sirius, Vega's galaxy arm solar power generation system
INTO JAPANESE
シリウス、ベガの銀河の腕の太陽光発電システム
BACK INTO ENGLISH
Sirius, Vega's Galaxy Arm Solar Power System
INTO JAPANESE
シリウス、ベガの銀河アーム太陽光発電システム
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium