YOU SAID:

The soft raindrops hit the wet pavement, sliding down into the sewer, they had finally finished their journey which started out in the clouds.

INTO JAPANESE

柔らかい雨滴が濡れた舗装にぶつかり、下水道に滑り込み、ついに雲の中で始まった旅を終えました。

BACK INTO ENGLISH

Soft raindrops hit the wet pavement and slipped into the sewer, finally ending a journey that began in the clouds.

INTO JAPANESE

柔らかい雨滴が濡れた舗装にぶつかり、下水道に滑り込み、ついに雲の中で始まった旅を終えました。

BACK INTO ENGLISH

Soft raindrops hit the wet pavement and slipped into the sewer, finally ending a journey that began in the clouds.