YOU SAID:
The soft dove's wings fold around her heart, protecting it from the bitter world
INTO JAPANESE
柔らかい鳩の羽は、苦い世界から守るために、彼女の心の周りに折り重なる
BACK INTO ENGLISH
Soft dove feather folds around her heart to protect from the bitter world
INTO JAPANESE
柔らかい鳩の羽は、苦い世界から守るために彼女の心の周りに折り重なる
BACK INTO ENGLISH
Soft pigeon feather folds around her heart to protect from the bitter world
INTO JAPANESE
柔らかい鳩の羽は、苦い世界から守るために彼女の心の周りに折り重なる
BACK INTO ENGLISH
Soft pigeon feather folds around her heart to protect from the bitter world
That didn't even make that much sense in English.
