YOU SAID:
The Soda Levels aren't rising. Don't listen to that Candy Frog the Soda Professor!
INTO JAPANESE
ソーダ水準は上昇していません。そのキャンディーカエルのソーダ教授に耳を傾けないでください！
BACK INTO ENGLISH
The soda level has not risen. Do not listen to the candy frog 's soda professor!
INTO JAPANESE
ソーダレベルは上昇していません。キャンディーカエルのソーダ教授の話を聞かないで！
BACK INTO ENGLISH
The soda level has not risen. Do not ask the story of the candy frog 's soda!
INTO JAPANESE
ソーダレベルは上昇していません。お菓子のソーダのソーダの話を聞かないでください！
BACK INTO ENGLISH
The soda level has not risen. Do not listen to the story of soda from sweets!
INTO JAPANESE
ソーダレベルは上昇していません。お菓子からソーダの話を聞かないでください！
BACK INTO ENGLISH
The soda level has not risen. Do not ask the story of soda from sweets!
INTO JAPANESE
ソーダレベルは上昇していません。お菓子からソーダの話を聞かないでください！
BACK INTO ENGLISH
The soda level has not risen. Do not ask the story of soda from sweets!
You've done this before, haven't you.
