YOU SAID:

the soccer mums argue over favourite their childs

INTO JAPANESE

サッカーをする母親たちは自分の子供のお気に入りをめぐって口論する

BACK INTO ENGLISH

Soccer mothers argue over their child's favorite

INTO JAPANESE

サッカーの母親が子供のお気に入りのことで口論

BACK INTO ENGLISH

Soccer moms argue over kid's favorite things

INTO JAPANESE

サッカーのママたちが子供の好きなものについて口論

BACK INTO ENGLISH

Soccer moms argue over what their kids like

INTO JAPANESE

サッカーをする母親が子どもの好きなものについて口論する

BACK INTO ENGLISH

A soccer-playing mother argues about her child's favorite things

INTO JAPANESE

サッカーをしている母親が子供の好きなものについて議論する

BACK INTO ENGLISH

Mothers playing soccer discussing their children's favorite things

INTO JAPANESE

サッカーをしている母親が子供の好きなものについて話し合う

BACK INTO ENGLISH

A mother playing soccer discusses her child's favorite things

INTO JAPANESE

サッカーをしている母親が子供の好きなものについて話し合う

BACK INTO ENGLISH

A mother playing soccer discusses her child's favorite things