YOU SAID:

The snow is melting and the village is flooded with children.

INTO JAPANESE

雪が溶けて、村の子供たちが殺到。

BACK INTO ENGLISH

The snow is melting and flooded the village children.

INTO JAPANESE

雪が溶けて、村の子供たちが殺到します。

BACK INTO ENGLISH

The snow is melting, inundating the village children.

INTO JAPANESE

雪は溶けて、村の子供たちを遡上しました。

BACK INTO ENGLISH

Melting snow, was upstream of the village children.

INTO JAPANESE

融雪、上流の村の子供たちだった。

BACK INTO ENGLISH

It was melting snow upstream of village children.

INTO JAPANESE

それは上流村の子供たちの雪が溶けていた。

BACK INTO ENGLISH

It was melting snow upstream village children.

INTO JAPANESE

それは雪の上流の村の子供たちが溶けていた。

BACK INTO ENGLISH

It was melting snow upstream of the village children.

INTO JAPANESE

それは上流村の子供たちの雪が溶けていた。

BACK INTO ENGLISH

It was melting snow upstream village children.

INTO JAPANESE

それは雪の上流の村の子供たちが溶けていた。

BACK INTO ENGLISH

It was melting snow upstream of the village children.