YOU SAID:
the snow glows wide on the moutain tonight
INTO JAPANESE
今夜の山は雪が広く輝く
BACK INTO ENGLISH
The snow of the mountain tonight shines widely
INTO JAPANESE
今夜の山の雪が大きく輝く
BACK INTO ENGLISH
The snow in the mountains tonight shines
INTO JAPANESE
今夜の山の雪が輝く
BACK INTO ENGLISH
The snow in the mountains shines tonight
INTO JAPANESE
山の雪は今夜輝く
BACK INTO ENGLISH
Snow in the mountains shines tonight
INTO JAPANESE
山の雪は今夜輝く
BACK INTO ENGLISH
Snow in the mountains shines tonight
Well done, yes, well done!
