YOU SAID:

the snow glows white on the moutain tonight. Not a foot print to be seen.... A kindom of isolation. And it looks like, I'm the queen. Don't let them in. Don't let them see.

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く輝く。見るべき足跡ではありません。孤立の一種です。そして私は女王です。入れないでください。見せないでください。

BACK INTO ENGLISH

Snow shines white tonight. It is not a footprint to see. It is a kind of isolation. And I am a queen. Please do not enter. Please don't show me.

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く輝いています。足跡ではありません。それは一種の孤立です。そして私は女王です。入れないでください。見せないでください。

BACK INTO ENGLISH

Snow is shining white tonight. It is not a footprint. It is a kind of isolation. And I am a queen. Please do not enter. Please don't show me.

INTO JAPANESE

今夜は雪が輝いています。足跡ではありません。それは一種の孤立です。そして私は女王です。入れないでください。見せないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing tonight. It is not a footprint. It is a kind of isolation. And I am a queen. Please do not enter. Please don't show me.

INTO JAPANESE

今夜は雪が降っています。足跡ではありません。それは一種の孤立です。そして私は女王です。入れないでください。見せないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing tonight. It is not a footprint. It is a kind of isolation. And I am a queen. Please do not enter. Please don't show me.