YOU SAID:

the snow glows white on the mountainnight not a footprint to be seen

INTO JAPANESE

雪は山の夜に白く輝く

BACK INTO ENGLISH

Snow shines white at mountain night

INTO JAPANESE

山の夜に雪が白く輝く

BACK INTO ENGLISH

Snow shines white at night in mountains

INTO JAPANESE

夜は山で雪が白く輝く

BACK INTO ENGLISH

Snow glows white in the mountains at night

INTO JAPANESE

夜に山の雪が白く輝く

BACK INTO ENGLISH

Mountain snow shines white at night

INTO JAPANESE

山の雪は夜に白く輝く

BACK INTO ENGLISH

Mountain snow shines white at night