YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I've tried Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く輝く彼らを見せてはいけません、見せてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not show them that the snow is white and bright this evening, do not show it.

INTO JAPANESE

今晩、雪が白くて明るいことを彼らに見せないでください、それを見せないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not show them that tonight the snow is white tonight, do not show it.

INTO JAPANESE

今夜は雪が白い今夜であることを彼らに見せないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not show them that tonight is the snow tonight.

INTO JAPANESE

今夜は雪の今夜であることを彼らに示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not tell them that tonight is snow tonight.

INTO JAPANESE

今夜は今夜は雪だと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not say that tonight is snow.

INTO JAPANESE

今夜は雪だと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not say that it is snow tonight.

INTO JAPANESE

今夜は雪だと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not say that it is snow tonight.