YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight not a footprint to be seen, a kingdom of isolation and it looks like I'm the queen, The wind is howling like the swirling storm inside, couldn't keep it in heaven knows I tried,

INTO JAPANESE

今夜は山の白い雪が見えますが、孤独の王国であり、私は女王様のように見えます。風は渦巻く渦巻きのように渦巻いていて、天に留めていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can see the white snow of the mountain tonight, but it is a lonely kingdom and I look like a queen. The wind was swirling like a swirling swirl and it did not stay in heaven.

INTO JAPANESE

私は今夜​​山の白い雪を見ることができますが、それは孤独な王国であり、私は女王のように見えます。風は旋回する渦巻きのように旋回していて、天にはいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can see the white snow of the mountain tonight, but it is a lonely kingdom and I look like a queen. The wind was swirling like a swirling swirl, not in heaven.

INTO JAPANESE

私は今夜​​山の白い雪を見ることができますが、それは孤独な王国であり、私は女王のように見えます。風は渦巻いた渦巻きのように渦巻いていたが、天国ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I can see the white snow of the mountain tonight, but it is a lonely kingdom and I look like a queen. The wind was swirling like a swirling swirl, but it was not a heaven.

INTO JAPANESE

私は今夜​​山の白い雪を見ることができますが、それは孤独な王国であり、私は女王のように見えます。風は旋回する渦巻きのように旋回していましたが、天国ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can see the white snow of the mountain tonight, but it is a lonely kingdom and I look like a queen. The wind was turning like a swirling swirl, but it was not a heaven.

INTO JAPANESE

私は今夜​​山の白い雪を見ることができますが、それは孤独な王国であり、私は女王のように見えます。風は渦巻く渦巻きのようになっていましたが、天国ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can see the white snow of the mountain tonight, but it is a lonely Kingdom and, I looks like a Queen. Wind was like spiral swirls, but is not heaven.

INTO JAPANESE

今夜は、山の雪の白を見ることができますが孤独な王国だし、私は女王のように見えます。風は、らせん状の渦巻き、天国ではないようだったです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight you can see the white of the mountain snow but it is a lonely kingdom and I look like a queen. The wind was a helical swirl, it seemed not to be heaven.

INTO JAPANESE

今夜は山の雪の白を見ることができますが、それは孤独な王国であり、私は女王のように見えます。風は螺旋状の渦巻きだった、天国にならないようだった。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we can see the snow of the mountain, but it is a lonely kingdom, I look like a queen. The wind was a spiral swirl, it seemed not to become heaven.

INTO JAPANESE

今夜私たちは山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国です。私は女王のように見えます。風は螺旋状の渦巻きだった、天国にならないようだった。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we can see the snow of the mountain, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. The wind was a spiral swirl, it seemed not to become heaven.

INTO JAPANESE

今夜は山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国です。私は女王のように見える。風は螺旋状の渦巻きだった、天国にならないようだった。

BACK INTO ENGLISH

I can see the snow of the mountain tonight, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. The wind was a spiral swirl, it seemed not to become heaven.

INTO JAPANESE

私は今夜​​山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国です。私は女王のように見える。風は螺旋状の渦巻きだった、天国にならないようだった。

BACK INTO ENGLISH

I can see the mountain snow tonight, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. The wind was a spiral swirl, it seemed not to become heaven.

INTO JAPANESE

今夜、山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国。私は女王のように見えます。風螺旋旋回、天にならないらしい。

BACK INTO ENGLISH

I can see the snow of the mountain tonight, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. Wind spiral turning, it seems not to be in the sky.

INTO JAPANESE

私は今夜​​山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国です。私は女王のように見える。風の旋回、それは空にないようです。

BACK INTO ENGLISH

I can see the mountain snow tonight, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. Wind swirl, it does not seem to be in the sky.

INTO JAPANESE

私は今夜​​、山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国です。私は女王のように見える。風の渦巻き、空にないようです。

BACK INTO ENGLISH

I can see the mountain snow tonight, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. It seems that it is not in the sky of the wind.

INTO JAPANESE

私は今夜​​、山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国です。私は女王のように見える。それは風の空にないようです。

BACK INTO ENGLISH

I can see the mountain snow tonight, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. It does not seem to be in the sky of the wind.

INTO JAPANESE

私は今夜​​、山の雪を見ることができますが、それは孤独な王国です。私は女王のように見える。それは風の空にないようです。

BACK INTO ENGLISH

I can see the mountain snow tonight, but it is a lonely kingdom. I look like a queen. It does not seem to be in the sky of the wind.