YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen. The wind is howling like the swirling storm inside. Couldn't keep it in, heaven knows I tried. Don't let them in, don't let them see. Be the good girl you always had to be. Conceal, don't feel. Don't let them know... Well now they know. Let it go, let it go. Can't hold it back anymore. Let it go, let it go. Turn away and slam that door. I don't care what they're going to say. Let the storm rage on... the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

雪はない見られるようにフット プリント今夜、山の上に白を点灯します。隔離、およびそれの王国は、私は女王のように見えます。内部渦巻く嵐のような風が鳴いています。それを保つことができなかった、誓ってみました。させてはいけない、見てはいけない。あなたは常にしなければならなかった良い女の子であります。隠す、感じることはありません。知っているさせてはいけない.私たち

BACK INTO ENGLISH

No snow foot print tonight, as can be seen on the mountain glows white. Isolation, and the Kingdom of me looks like Queen. Like storm swirling inside wind is howling. You couldn't keep it up, I swear. Don't let the look of craze

INTO JAPANESE

雪の足跡ない今夜、白い山の輝きを見ることができます。分離と私の王国の女王のように見えます。嵐のような風に渦巻くがハウリングです。あなたはそれを追いつくことができなかった、私は誓います。流行の見てはいけない

BACK INTO ENGLISH

You can see that tonight no footprints in the snow, white sparkle. Isolation and looks like the Queen of my Kingdom. A swirling storm of wind is howling. You could not keep up with it, I swear. Don't look for fashion

INTO JAPANESE

雪、白い輝き、今夜足跡を見ることができません。分離と見える私の王国の女王が好きです。風の渦巻く嵐が鳴いています。あなたはそれに追いつくことができず、私は誓います。ファッションを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not snow, white glow, tonight mark. Like the Queen of the realm I look behind. Storms swirling in the wind is howling. You can't keep up with it, I swear. Fashion doesn't look.

INTO JAPANESE

ない雪、白い輝き、今夜マークします。王国の女王のような私は後ろに見えます。嵐風に旋回が鳴いています。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。ファッションは見ていません。

BACK INTO ENGLISH

No snow, white glow, tonight marks. I like the Queen of the Kingdom looks back. Storm wind swirling is barking. You can't keep up with it, I swear. Fashion doesn't look.

INTO JAPANESE

ない雪、白い輝き、今夜マーク。王国の女王のように私は振り返る。嵐風旋回が吠えています。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。ファッションは見ていません。

BACK INTO ENGLISH

White not snow, shine, mark tonight. I look back to the Queen of the Kingdom. Storm winds swirling is barking. You can't keep up with it, I swear. Fashion doesn't look.

INTO JAPANESE

白い雪ではなく、磨き今夜マークします。王国の女王を振り返る。渦巻く嵐の風が吠えています。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。ファッションは見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Snow White, not mark shine tonight. Back on the Queen of the Kingdom. Storm swirling winds are howling. You can't keep up with it, I swear. Fashion doesn't look.

INTO JAPANESE

白雪姫、今夜は輝きがない。王国の女王に戻る嵐の渦巻き風が吹き荒れている。あなたはそれに追いつくことができない、私は誓う。ファッションは見えません。

BACK INTO ENGLISH

Snow White has no shine tonight. Returning to the Queen of the Kingdom The swirl of the storm is blowing. You can not keep up with it, I swear. I can not see fashion.

INTO JAPANESE

今夜は白雪姫に輝きはない。王国の女王に帰る嵐の渦が吹いています。あなたはそれに追いつくことができない、私は誓う。私はファッションを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Snow White has no shine tonight. There is a whirlpool of storms returning to the queen of the kingdom. You can not keep up with it, I swear. I can not see fashion.

INTO JAPANESE

今夜は白雪姫に輝きはない。嵐の渦が王国の女王に戻る。あなたはそれに追いつくことができない、私は誓う。私はファッションを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Snow White has no shine tonight. A stormy whirlpool returns to the queen of the kingdom. You can not keep up with it, I swear. I can not see fashion.

INTO JAPANESE

今夜は白雪姫に輝きはない。嵐の渦は王国の女王に戻る。あなたはそれに追いつくことができない、私は誓う。私はファッションを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Snow White has no shine tonight. Arashi's vortex returns to the queen of the kingdom. You can not keep up with it, I swear. I can not see fashion.

INTO JAPANESE

今夜は白雪姫に輝きはない。嵐の渦は王国の女王に戻る。あなたはそれに追いつくことができない、私は誓う。私はファッションを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Snow White has no shine tonight. Arashi's vortex returns to the queen of the kingdom. You can not keep up with it, I swear. I can not see fashion.